Boek > Roma > Boek 1
| Titel | Toegevoegd | Gewijzigd |
| Hoofdstuk 3, opdracht 1 | 28 Aug 2005 | 03 Apr 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 2 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 3 | 28 Aug 2005 | 03 Apr 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 4 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 5 | 28 Aug 2005 | 12 Aug 2013 (3x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 6 | 28 Aug 2005 | 03 Apr 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 7 | 28 Aug 2005 | 26 Apr 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 8 | 28 Aug 2005 | 26 Apr 2009 (4x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 9 | 28 Aug 2005 | 12 Aug 2013 (4x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 10 | 28 Aug 2005 | 26 Apr 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 11 | 28 Aug 2005 | 26 Apr 2009 (4x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 12 | 28 Aug 2005 | 26 Apr 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 13 | 28 Aug 2005 | 26 Apr 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 3, opdracht 14 | 28 Aug 2005 | 26 Apr 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 3, tekst A | 28 Aug 2005 | 01 Feb 2018 (7x) |
| Hoofdstuk 3, tekst B | 28 Aug 2005 | 03 Apr 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 3, tekst C | 28 Aug 2005 | 15 Dec 2009 (6x) |
| Hoofdstuk 3, tekst D | 28 Aug 2005 | 23 Sep 2009 (3x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 1 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 2 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 3 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 4 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 5 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 6 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 7 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 8 | 28 Aug 2005 | 08 Feb 2009 (3x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 9 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 12 | 13 Nov 2005 | 03 Mar 2006 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 13 | 13 Nov 2005 | 31 Oct 2011 (1x) |
| Hoofdstuk 4, opdracht 14 | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 4, tekst A | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (2x) |
| Hoofdstuk 4, tekst B | 28 Aug 2005 | 04 Mar 2007 (3x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 1 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 2 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (2x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 3 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 4 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 5 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 6 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (2x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 7 | 28 Aug 2005 | 22 Apr 2007 (2x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 8 | 28 Aug 2005 | 10 May 2007 (3x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 9 | 28 Aug 2005 | 11 Sep 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 11 (versie 1) | 28 Aug 2005 | 20 Aug 2013 (3x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 11 (versie 2) | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 12 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 13 | 13 Nov 2005 | 13 Dec 2006 (4x) |
| Hoofdstuk 5, opdracht 14 | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 5, opdracht 15 | 13 Nov 2005 | 10 Apr 2013 (1x) |
| Hoofdstuk 5, tekst A | 28 Aug 2005 | 16 Jun 2006 (4x) |
| Hoofdstuk 5, tekst B | 28 Aug 2005 | 30 Nov 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 6, opdracht 2 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 6, opdracht 3 | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 6, opdracht 4 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 6, opdracht 5 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 6, opdracht 6 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (2x) |
| Hoofdstuk 6, opdracht 7 | 28 Aug 2005 | 27 Nov 2007 (8x) |
| Hoofdstuk 6, opdracht 8 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (2x) |
| Hoofdstuk 6, opdracht 9 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (2x) |
| Hoofdstuk 6, taaloefening 1 | 08 Jun 2006 | |
| Hoofdstuk 6, tekst A: Venus grijpt in | 28 Aug 2005 | 28 Jan 2007 (3x) |
| Hoofdstuk 6, tekst B: Het feestmaal | 28 Aug 2005 | 28 Mar 2012 (4x) |
| Hoofdstuk 6, tekst C: Aeneas, vertel! | 28 Aug 2005 | 31 Jan 2010 (9x) |
| hoofdstuk 7 opdracht 3 | 08 Feb 2006 | |
| Hoofdstuk 7 opdracht 10 | 08 Feb 2006 | |
| Hoofdstuk 7, opdracht 2 (versie 1) | 28 Aug 2005 | 10 Dec 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 7, opdracht 2 (versie 2) | 19 Dec 2008 | |
| Hoofdstuk 7, opdracht 4 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 7, opdracht 5 (versie 1) | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 7, opdracht 5 (versie 2) | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 7, opdracht 6 | 28 Aug 2005 | 26 Apr 2009 (7x) |
| Hoofdstuk 7, opdracht 7 | 28 Aug 2005 | 20 Sep 2008 (6x) |
| Hoofdstuk 7, opdracht 8 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 7, opdracht 9 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 7, opdracht 12 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 7, opdracht 13 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 7, opdracht 14 | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 7, taaloefening 1 | 19 Dec 2008 | |
| Hoofdstuk 7, taaloefening 8 | 28 Jan 2010 | |
| Hoofdstuk 7, taaloefening 10 | 02 Feb 2006 | |
| Hoofdstuk 7, tekst A: De list van Odysseus | 28 Aug 2005 | 14 Feb 2011 (5x) |
| Hoofdstuk 7, tekst B: De priester Laocoön waarschuwt | 28 Aug 2005 | 18 Jan 2007 (4x) |
| Hoofdstuk 7, tekst C: De dood van Laocoön | 28 Aug 2005 | 23 Feb 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 1 | 17 May 2006 | 15 Nov 2007 (3x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 2 | 28 Aug 2005 | 14 Dec 2015 (4x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 4 | 28 Aug 2005 | 25 May 2009 (4x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 5 (versie 1) | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 8, opdracht 5 (versie 2) | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 6 (versie 1) | 17 May 2006 | 16 Apr 2007 (1x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 6 (versie 2) | 30 Oct 2006 | 30 Oct 2006 (1x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 7 | 13 Nov 2005 | 08 Mar 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 8 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 9 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 10 | 28 Aug 2005 | 27 Sep 2008 (3x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 13 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 14 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 15 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 16 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (2x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 17 | 13 Nov 2005 | 26 Jan 2010 (1x) |
| Hoofdstuk 8, opdracht 18 | 13 Nov 2005 | 23 Oct 2006 (3x) |
| Hoofdstuk 8, taaloefening 12 | 12 May 2014 | |
| Hoofdstuk 8, tekst A | 22 Jun 2006 | 07 Oct 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 8, tekst A - Het houten paard | 17 Feb 2006 | 03 Apr 2009 (6x) |
| Hoofdstuk 8, tekst A: Het houten paard | 28 Aug 2005 | 08 Feb 2006 (3x) |
| Hoofdstuk 8, tekst B (versie 1) | 28 Aug 2005 | 16 Feb 2006 (3x) |
| Hoofdstuk 8, tekst B (versie 2) | 12 Jun 2008 | 27 May 2015 (2x) |
| Hoofdstuk 8, tekst B - De verschijning van Hector | 17 Feb 2006 | 05 Jun 2008 (4x) |
| Hoofdstuk 8, tekst C | 17 Feb 2006 | 19 Mar 2012 (2x) |
| Hoofdstuk 8, tekst D: De dood van Priamus | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 8: taaloefening 1 | 22 Jun 2006 | |
| Hoofdstuk 9, opdracht 1 | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 9, opdracht 2 | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 9, opdracht 3 | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 9, opdracht 5 | 13 Nov 2005 | 12 Jan 2009 (2x) |
| Hoofdstuk 9, opdracht 6 (versie 1) | 13 Nov 2005 | 05 Jun 2009 (3x) |
| Hoofdstuk 9, opdracht 6 (versie 2) | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 9, opdracht 7 | 13 Nov 2005 | |
| Hoofdstuk 9, opdracht 9 (versie 1) | 28 Aug 2005 | 12 Jan 2009 (3x) |
| Hoofdstuk 9, opdracht 9 (versie 2) | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 9, opdracht 10 (versie 1) | 16 Apr 2008 | |
| Hoofdstuk 9, opdracht 10 (versie 2) | 21 May 2008 | |
| Hoofdstuk 9, opdracht 11 (versie 1) | 28 Aug 2005 | 21 Nov 2006 (5x) |
| Hoofdstuk 9, opdracht 11 (versie 2) | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 9, opdracht 12 (versie 1) | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 9, opdracht 12 (versie 2) | 20 Jan 2007 | 03 Mar 2008 (4x) |
| Hoofdstuk 9, opdracht 13 | 13 Nov 2005 | 12 Jan 2009 (1x) |
| Hoofdstuk 9, Taaloefening 4 (versie 1) | 16 May 2011 | |
| Hoofdstuk 9, taaloefening 4. (versie 1) | 25 May 2009 | |
| hoofdstuk 9, tekst A: Helena | 25 Jan 2006 | 08 Feb 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 9, tekst B | 28 Aug 2005 | 15 Feb 2013 (8x) |
| Hoofdstuk 9, tekst D | 28 Aug 2005 | 02 Jul 2007 (8x) |
| Hoofdstuk 9, tekst E: Creusa | 28 Aug 2005 | 02 Mar 2016 (5x) |
| Hoofdstuk 10, opdracht 1 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (2x) |
| Hoofdstuk 10, opdracht 1 (versie 2) | 18 Feb 2021 | |
| Hoofdstuk 10, opdracht 2 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 10, opdracht 3 | 28 Aug 2005 | 04 Nov 2007 (2x) |
| Hoofdstuk 10, opdracht 4 | 28 Aug 2005 | 06 Sep 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 10, opdracht 5 | 16 Apr 2007 | 04 Feb 2009 (1x) |
| Hoofdstuk 10, opdracht 6 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (2x) |
| Hoofdstuk 10, opdracht 9 | 31 Mar 2006 | 04 Jun 2012 (4x) |
| Hoofdstuk 10, tekst A | 28 Aug 2005 | 03 Sep 2012 (9x) |
| Hoofdstuk 10, tekst B | 28 Aug 2005 | 26 Sep 2011 (11x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 2 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 3 | 28 Aug 2005 | 20 Apr 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 6 | 28 Aug 2005 | 23 Jan 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 7 | 07 Oct 2007 | 07 Oct 2007 (1x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 8 | 28 Aug 2005 | 20 Apr 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 9 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 10 (versie 1) | 28 Aug 2005 | 21 Mar 2009 (3x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 10 (versie 2) | 28 Aug 2005 | 09 Nov 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 11 | 28 Aug 2005 | 20 Apr 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 11, opdracht 13 | 28 Aug 2005 | 30 Mar 2008 (3x) |
| Hoofdstuk 11, taaloefening 1 | 23 Apr 2006 | 22 May 2013 (3x) |
| Hoofdstuk 11, taaloefening 4 t/m 8 | 20 May 2007 | |
| Hoofdstuk 11, taaloefening 9 | 28 Oct 2009 | |
| Hoofdstuk 11, tekst A: De jachtpartij | 28 Aug 2005 | 21 Feb 2008 (7x) |
| Hoofdstuk 11, tekst B: Onweer | 28 Aug 2005 | 20 Jun 2009 (8x) |
| Hoofdstuk 12, opdracht 1 | 28 Aug 2005 | 14 Nov 2014 (3x) |
| Hoofdstuk 12, opdracht 2 | 28 Aug 2005 | 20 Apr 2006 (2x) |
| Hoofdstuk 12, opdracht 3 | 13 Nov 2005 | 20 Apr 2006 (1x) |
| Hoofdstuk 12, opdracht 5 | 20 Feb 2008 | |
| Hoofdstuk 12, opdracht 6 | 28 Aug 2005 | 07 Jun 2011 (4x) |
| Hoofdstuk 12, opdracht 7 | 28 Aug 2005 | 03 Oct 2009 (3x) |
| Hoofdstuk 12, opdracht 8 | 01 Jun 2006 | |
| Hoofdstuk 12, tekst A | 28 Aug 2005 | 13 Jul 2015 (13x) |
| Hoofdstuk 12, tekst B | 28 Aug 2005 | 21 Oct 2007 (5x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 1 | 28 Aug 2005 | 23 Nov 2009 (3x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 2 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 3 | 28 Aug 2005 | 14 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 4 | 28 Aug 2005 | 07 Dec 2020 (4x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 5 | 28 Aug 2005 | 13 Oct 2010 (3x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 6 | 20 Oct 2006 | 24 Nov 2008 (1x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 7 | 14 Feb 2007 | 10 Jul 2011 (3x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 8 | 28 Aug 2005 | 13 Nov 2005 (1x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 9 | 28 Aug 2005 | 13 Jan 2010 (3x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 10 | 28 Aug 2005 | 05 Sep 2011 (3x) |
| Hoofdstuk 13, opdracht 12 | 06 Jan 2015 | |
| Hoofdstuk 13, Taaloefening 13 | 31 Jan 2009 | 13 Jan 2010 (1x) |
| Hoofdstuk 13, tekst A: Mercurius | 28 Aug 2005 | 13 Dec 2012 (13x) |
| Hoofdstuk 13, tekst B: Dido | 28 Aug 2005 | 13 Oct 2010 (8x) |
| Hoofdstuk 13, tekst C: Aeneas | 28 Aug 2005 | 27 Oct 2008 (5x) |
| Hoofdstuk 13, tekst D: De dood van Dido | 28 Aug 2005 | 05 Sep 2006 (6x) |
| Hoofdstuk 14, oefening 9 | 05 Apr 2006 | 30 Oct 2006 (1x) |
| Hoofdstuk 14, opdracht 4 | 28 Aug 2005 | 26 Apr 2009 (4x) |
| Hoofdstuk 14, opdracht 5 | 06 Jan 2015 | |
| Hoofdstuk 14, opdracht 7 | 06 Jan 2015 | |
| Hoofdstuk 14, taaloefening 2 | 26 Mar 2006 | 22 Dec 2008 (1x) |
| Hoofdstuk 14, taaloefening 3 | 26 Mar 2006 | 22 Dec 2008 (3x) |
| Hoofdstuk 14, taaloefening 6 | 26 Mar 2006 | 22 Dec 2008 (2x) |
| Hoofdstuk 14, taaloefening 10 | 11 Oct 2006 | 22 Dec 2008 (3x) |
| Hoofdstuk 14, tekst A: Ontmoeting met Dido | 28 Aug 2005 | 20 Nov 2012 (8x) |
| Hoofdstuk 14, tekst B: Ontmoeting met Anchises | 19 Feb 2006 | 10 Feb 2021 (2x) |
| Hoofdstuk 14, tekst C | 28 Aug 2005 | 02 Oct 2006 (5x) |
| Hoofdstuk 14, tekst D | 28 Aug 2005 | 21 Jun 2016 (5x) |