Boek > Chaire > Tekstboek 1
| Titel | Toegevoegd | Gewijzigd |
| Les 25 | 22 Mar 2021 | 13 Jan 2025 (1x) |
| les 28 | 30 Nov 2022 | |
| Les 29 | 22 Apr 2025 | |
| les 30 | 30 Oct 2023 | |
| les 34 | 13 Jan 2023 | 03 Oct 2023 (1x) |
| Les 36 | 16 Nov 2022 | |
| Tekst 6 | 06 Jan 2022 | 07 Dec 2022 (1x) |
| Tekst 7 | 11 Jan 2022 | 26 Nov 2024 (3x) |
| Tekst 8 | 04 Dec 2023 | |
| Tekst 9 | 09 Mar 2020 | 10 Nov 2025 (1x) |
| tekst 10 | 30 Mar 2020 | |
| Tekst 10 (versie 2) | 23 Jun 2020 | |
| Tekst 11 | 03 Oct 2022 | 03 Feb 2025 (1x) |
| tekst 11 (versie 2) | 01 Feb 2023 | |
| Tekst 12 | 11 Jul 2022 | |
| Tekst 13 | 04 Jan 2021 | |
| Tekst 13 (versie 2) | 28 Jun 2021 | |
| Tekst 14 | 17 May 2022 | |
| Tekst 15 | 13 Apr 2020 | 25 Jan 2021 (1x) |
| Tekst 15: Op de site van Mycene | 13 Apr 2020 | |
| Tekst 16 | 17 Apr 2023 | |
| Tekst 17 | 03 Apr 2023 | |
| Tekst 18: Jongemannen in Sparta | 13 Apr 2020 | 13 Apr 2021 (2x) |
| Tekst 19 | 04 May 2022 | |
| Tekst 20 | 28 Jun 2021 | |
| Tekst 23 | 30 Mar 2020 | |
| Tekst 24 | 16 Nov 2022 | |
| Tekst 25 | 11 Oct 2022 | |
| Tekst 26 | 28 Jun 2021 | |
| Tekst 26 (versie 2) | 28 Jun 2021 | |
| Tekst 26 (versie 3) | 11 Oct 2022 | |
| Tekst 27 | 16 Jun 2020 | |
| Tekst 31 | 25 Jan 2021 | 25 Jan 2021 (1x) |
| Tekst 31 (versie 2) | 24 May 2024 | |
| Text 21 | 16 Nov 2022 | |
| Text 22 | 16 Nov 2022 | |
| Text 23 (Versie 2) | 16 Nov 2022 | |
| Text 24 | 16 Nov 2022 |
Vertalingen gezocht
| Titel | Gezocht sinds | Stuur in |
| Aina | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 29 | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 29 | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 29 | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 29 | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 29 | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 29 | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 29 | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 29 | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 29 pls help | 12 Mar 2023 | klik hier |
| Les 30 OOF | 12 Mar 2023 | klik hier |
| les 34 | 07 Dec 2022 | klik hier |
| tekst 11 | 18 Dec 2021 | klik hier |
| tekst 12 | 20 Jan 2022 | klik hier |
| Tekst 14 | 28 Jan 2022 | klik hier |
| tekst 16 | 29 Mar 2023 | klik hier |
| tekst 24 | 02 Nov 2022 | klik hier |