Hoofdstuk 4, tekst A

Aeneas staat op het achtersteven.
Hij ziet Troje.
In zijn gedachten ziet hij zijn huis, in zijn gedachten ziet hij Creusa.
Creusa is niet aan boord.
Want ze is op de vlucht gestorven.
Aeneas huilt weer.

Anchises droomt.
In zijn droom ziet hij een godin. De godin is Venus.
Venus is de moeder van Aeneas.
Anchises mist haar.(verlangt naar haar)
Hij eist/wil geen nieuw vaderland.
In zijn slaap zucht hij.

De overige Trojanen werken zich in het zweet (lett.: zweten) op de boten.
Intussen denken ze aan hun stad en huis.
Ze zijn verdrietig, want ze verlangen naar hun vaderland.

Wat doet Ascanius?
Hij slaapt.