Tekst 12

1. Het is nodig dat Kydippe naar de Heraion wordt gebracht. De Argivers willen namelijk een feest vieren.
2. Maar de stieren zijn niet op tijd uit het veld gekomen.
3. Noodgedwongen trekken Kleobis en Biton, de zonen van Kydippe, de
4. wagen naar het heiligdom.
5. Daar bewonderen de mensen de kracht van de zonen.
6. En prijzen het lot van hun moeder en zeggen dat hun moeder goed af is, omdat ze zo in ere wordt gehouden.
7. Kydippe is blij zowel met de voortreffelijkheid van haar kinderen als met het oordeel van de mensen.
8. Daarom smeekt ze de godin: ' O Hera, geef mijn zonen het beste.'
9. Zij nu wordt overreed door het gebed: Kleobis en Biton slapen namelijk in de tempel - en sterven in hun slaap.