Tekst 19

In Sparta keek de opvoeding alleen naar de moed in de oorlog.
De Spartanen, zoals Ploutarchos zei, beoordeelden de pasgeboren kinderen terwijl/omdat ze gehoorzaamden aan een oude wet:
want de mooie en sterke kinderen voedden ze alleen op,
de lelijke en zwakke gooiden ze zonder medelijden in de kloof van Taugetos. De vaders bekommerden zich niet om de opvoeding van hun zonen, maar zogenaamde opvoeders.
Zij voedden de jongelingen om zeer te gehoorzamen
en trainden hen om in stilte moeiten te verdragen.
Zo weerden de soldaten van de Spartanen niet alleen zonder angst hun vijanden af terwjil ze streden voor gemeenschappelijke redding, maar ook dwongen zij hun buurlanden slaven te zijn met kracht en schandelijke oorlogen.