Les 29

'Welke verhalen worden er verteld over dat altaar?'
'Volgens een bepaalde mythe bracht Lykaon, een slechte tiran van Arcadië, een aantal kinderen naar dat altaar en offerde hen.'
'Wat overkwam Lykaon daarna?'
'Sommige zeggen dat, toen hij een offer bracht, hij een wolf werd in plaats van een mens.'
'Wat is jouw mening over dit verhaal?'
'Mij overtuigt het verhaal wel. Want vroeger overkwam deze straf sommige misdadigers. Maar dat hier ook nu nog sommigen na offers in zekere wolven veranderen, dát is iets waarin de Arkadiërs zich vergissen.'
'Herodotus echter, de geschiedschrijver, zegt vernomen te hebben van sommige Scythen dat ieder van hen eens per jaar voor een paar dagen een wolf wordt.'