Boek
Grieks
Argo
0 - help aub opruimen
1 - Hulpboek 1
2 - Hulpboek 2
3 - Tekstboek
4 - 4e leerjaar
5 - 5e leerjaar
Aurora Grieks
2e Jaar
3e Jaar
Basis
Chaire
Taalboek 1
Taalboek 2
Tekstboek 1
Tekstboek 2
Epauxe
2e Jaar
3e Jaar
Examenboeken
2014: Plato
2018: Homerus
Gephyra
2e Jaar
3e Jaar
Hellenike
Boek 1
Boek 2
Boek 3
Boek 4
Kosmos
Nieuwe druk
Oude druk
Methodos Grieks
Pallas
Druk 1: boek 1
Druk 1: boek 2
Druk 1: boek 3
Druk 2: boek 1
Druk 2: boek 2
Druk 2: boek 3
Druk 3: boek 1
Druk 4: Boek 1
Druk 5: boek 2
Druk 5: boek 3
Stathmoi
Thalassa
Thalassa 1
Thalassa 2
Tirocinium Graecum
Xenophon
Latijn
Ascensus
3e Jaar
4e Jaar
Atrium
Aurora Latijn
1e Jaar
2e Jaar
Bello Gallico
Boek 1
Boek 2
Boek 3
Boek 4
Boek 5
Boek 6
Caesar
Lesboek 1
Lesboek 2
Disco
Boek 1
Boek 2
Examenboeken
2004: Vita Activa
2005: Mythe en Moraal
2006: Eeuwige haat: ..
2007: Aeneas Vergilius
2008: Seneca en Taci..
2009: Ovidius als ve..
2010: Cicero
2011: Vergilius
2012: Livius
2014: Ovidius
2015: Cicero Plinius
2016: Vergilius
2017: Livius
2018: Cicero en Seneca
Fabulae
Fortuna
Boek 1
Boek 1 nieuwe druk
Boek 2
Boek 2 nieuwe druk
Boek 3
Boek 3 nieuwe druk
Lego
Liefde, lust en leven
Lingua Latina
Boek 1
Boek 2
Boek 3
Minerva
Boek 1
Boek 2
Optio
Ovidius en Caesar
Pegasus
Boek 1
Perystilium
Phoenix
Boek 1
Boek 2
Boek 3
Boek 4
Redde Rationem
Roma
Boek 1
Boek 2
Sapientia
SPQR
Versie 1
Versie 2
Studium
Boek 1
Boek 2
Tablinum
Nieuwe Druk
Oude Druk
Tirocinium Latinum
Tolle lege
Boek 1
Boek 2
Transitorium
Vestibulum
Via Latina
Boek 1
Boek 2
Via Nova
Boek 1 (Oude Druk)
Boek 1 Urbs
Boek 2 (Oude Druk)
Boek 2 Imperium
Boek 3
Boek 4
Vivat Roma
Boek 1
Boek 2
Auteur
Aisopos
Caesar
Catullus
Cicero
Demosthenes
Herodotos
Homeros
Horatius
Loukios
Lysias
Martialis
Onbekend (ver..
Ovidius
Plato
Plinius
Propertius
Seneca
Sophocles
Suetonius
Sulpicia
Tacitus
Vergilius
Xenophon
Grammar
Algemeen
Grieks
Latijn
Website
Gezocht
Disclaimer
Insturen
Gastenboek
FAQ
Contact
Caesar
Terug
Stuur een wijzigingssuggestie
DBG, I, 1 R. 1 t/m 15
Heel Gallië is verdeeld in drie delen, van welke de Belgen er één bewonen, de Aquitaniërs een ander / een tweede, een derde zij, die in de taal van henzelf de Kelten, in onze taal Galliërs genoemd worden. Deze allen verschillen onderling in taal, instellingen en wetten. De rivier de Garumna scheidt de Galliërs van de Aquitaniërs, de Matrona en de Sequana scheidt
van de Belgen. Van al dezen zijn de Belgen het dapperst, vanwege het feit dat zij het meest ver af staan van de cultuur en de beschaving van de provincie, handelaren het minst vaak bij hen langs komen en zij die dingen, die strekken tot het verwekelijken/verzachten van de geesten, importeren, zij het meest dichtbij de Germanen zijn, die aan de overzijde van de Rijn wonen, met wie zij continu oorlog voeren. Om die reden ook overtreffen de Helvetiërs de overige Galliërs in moed, omdat zij in bijna dagelijkse gevechten met de Germanen strijden, wanneer zij óf hen van hun eigen gebied afweren óf zelf in het gebied van hen oorlog voeren. Eén deel van hen, waarvan ze zeggen dat de Galliërs het bezetten, neemt zijn begin van (= begint bij) de rivier de Rhodanus (Rhône), wordt begrensd door de rivier de Garumna (Garonne), de Oceaan, het gebied van de Belgen, raakt zelfs / grenst zelfs aan de rivier de Rijn vanaf de Sequaniërs en de Helvetiërs en is gericht (ligt) naar het noorden. De Belgen beginnen vanaf het uiterste gebied van Gallië, strekken zich uit tot het lager gelegen deel van de rivier de Rijn, kijken naar (zijn gericht naar) het Noorden en de opkomende zon ( het oosten). Aquitania strekt zich van de rivier de Garumna tot aan de Pyrenaeische bergen en dat deel van de Oceaan, dat bij Hispania (Spanje) ligt; het ligt tussen de ondergaande zon ( het westen) en het noorden.
Statistieken
Vertalingen op de site:
7.253
Nieuw afgelopen maand:
4
Gewijzigd afgelopen maand:
21
Nieuwste vertalingen
Tekst 33 Alexandrië
Categorie: Boek > SPQR > Versie 1
Oden II, 10 (versie 2)
Categorie: Auteur > Horatius
Tekst 47
Categorie: Boek > Chaire > Tekstboek 2
Annales XIII, 17
Categorie: Auteur > Tacitus
Aeneas ll,
Categorie: Auteur > Vergilius