Hoofdstuk 9 Herakleitos 4: Tegendelen en oorlog

a. In ons is als hetzelfde aanwezig, levend en dood, wakker en slapend, jong en oud; want dit veranderend is dat en dat veranderend is weer dit.
b. De weg omhoog en omlaag zijn één en hetzelfde.
c. (De) god (is) dag en nacht, winter en zomer, oorlog en vrede, verzadiging en honger; En hij verandert van gedaante precies zoals vuur wanneer 't zich vermengt met specerijen en een naam krijgt in overeenstemming met 't aroma van elk (specerij).
d. De mooiste van de apen is lelijk in vergelijking met de mensen soort. De slimste van de mensen zal een aap schijnen in vergelijking met god, zowel in wijsheid als in schoonheid als in al de andere dingen.
e. En het is nodig te weten dat oorlog gemeenschappelijk is, en dat recht strijd is, en dat alles gebeurt in overeenstemming met strijd en noodzakelijkheid.
f. De oorlog is de vader van alles, en de koning van alles, en hij heeft sommige aangewezen tot goden, anderen tot mensen, hij heeft sommigen slaven gemaakt en anderen vrijen (vrije mensen).