Tekst 8

In de hele stad is geschreeuw en rumoer.
al bij het eerste licht komen mensen bijeen op het forum,
want zij verwachten een groot schouwspel.
Daarom begroeten zij de slavenhandelaar met blij geschreeuw, terwijl hij dichterbij het forum komt.
Meteen stelt hij Flavia met de anderen tentoon op het podium voor de verkoop.
Ten slotte schreeuwt hij met een harde stem:
‘Kom dichterbij, kijk, koop!
Kijk Alexander! Hij is zeer gezond, hij heeft geen fouten, hij is sterk
en.... Een grote filosoof.-
Alexander geef een voorbeeld van je wijsheid!"
Dan Alexander: ‘Andere mensen zijn meester,
anderen zijn slaaf, zoals Aristoteles zegt.
maar ook slaven zijn mensen en alle mensen zijn gelijk.
Daarom is er geen verschil tussen meesters en slaven…’
Dan lachen de mensen hard en Alexander zwijgt.
‘Zeer goed, Alexander! Jij bent geboren voor slavernij.’
Hier zien jullie Flavia en Galla.
Flavia is een gewone meesteres, Galla is slaaf.
Onthouden jullie de woorden van Alexander?
Er is geen verschil tussen meesters en slaven
Daarom zijn beiden vandaag gelijk en slavernij wacht op ze.
Dan zijn zij niet aardig?
Flavia staat en wordt niet blij van de woorden van de slavenhandelaar.
Bedroefd denkt zij aan het lot. Ze is zeer bang.
Plotseling één van de mensen:
‘Grijp beiden, maar de filosoof is niet leuk.’