Mandatum XVI, thema 3

| Woordgroep | Geslacht | Getal | Naamval | Vertaling |
| ---------------------------- | -------- | ----- | ------- | ------------------------------------------------ |
| vb. **regem fortem** | m | ev | acc | de dappere/sterke koning |
| **1. celerem equum** | m | ev | acc | het snelle paard |
| **2. agmen breve** | o | ev | nom/acc | het korte leger in mars |
| **3. filiae fortis** | v | ev | gen | van de dappere dochter |
| **4. sene tristi** | m | ev | abl | met/door de droevige oude man |
| **5. gladii acris** | m | ev | gen | van het scherpe zwaard |
| **6. acres gladii** | m | mv | nom | de scherpe zwaarden |
| **7. inuria ingenti** | v | ev | abl | door/vanwege de enorme onrechtvaardigheid |
| **8. dulcium sororum** | v | mv | gen | van de lieve/zachte zussen |
| **9. audaci consilio** | o | ev | dat/abl | aan/met het stoutmoedige plan |
| **10. regi leni** | m | ev | dat | aan de zachte/vriendelijke koning |
| **11. fortibus corporibus** | o | mv | dat/abl | aan/met de sterke lichamen |
| **12. hostes feroces** | m/v | mv | nom/acc | de woeste vijanden / woeste vijanden (lijd. vw.) |
| **13. matrona prudens** | v | ev | nom | de verstandige vrouw |
| **14. aedificia ingentia** | o | mv | nom/acc | de enorme gebouwen |
| **15. similibus armis** | o | mv | dat/abl | aan/met de gelijke wapens |
| **16. felicem annum novum!** | m | ev | acc | een gelukkig nieuw jaar! |