Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Minerva > Boek 1

Tekst 12A

(1) Omdat op Siciliƫ de zeer wrede tiran Dionysius heerste en hij zijn burgers onder folteringen doodde, wilde Moerus de tiran doden; (en) toen de lijfwachten hem gewapend betrapt hadden, brachten ze hem naar
(5) de koning. (En) hij, ondervraagd, antwoordde dat hij de koning had willen doden; (en) de koning beval dat hij gekruisigd werd; (en) van hem vroeg Moerus een uitstel van drie dagen, om zijn zus uit te huwelijken, en (hij vroeg) om zijn vriend en makker Selinuntius te geven aan de tiran,
(10) om te garanderen dat hij op de derde dag zou komen.

(En) aan hem stond de koning het uitstel toe om zijn zus uit te huwelijken en de koning zegt / zei tegen Selinuntius dat, als Moerus niet op de afgesproken dag zou komen, hij dezelfde straf zou krijgen, en dat Moerus zou worden vrijgelaten.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.908

Nieuw afgelopen maand: 7

Gewijzigd afgelopen maand: 20