Oden I, 11: Carpe Diem

Zoek niet, het is goddeloos om het te weten, welk einde de goden hebben gegeven aan mij en jou, Leuconoë, probeer de berekeningen van de Babyloniërs niet. Hoeveel beter is er te ondergaan wat er ook zal zijn, hetzij Jupiter meerdere winters heeft toegekend hetzij Jupiter de laatste heeft uitgedeeld. De winter die nu de Tyrreense zee verzwakt door te beuken op de puimstenen die als versperring geplaatst zijn: wees wijs, filter de wijn, snoei de lange hoop door de korte tijdsruimte (=maak geen langdurige plannen, want de tijd is kort) Terwijl we spreken, zal de afgunstige tijd gevlucht zijn: pluk de dag, jij die zo weinig mogelijk vertrouwen stelt in de dag van morgen.