Aanleiding voor het conflict: b. Io wordt geroofd (1.1.3-2.1)

En op de vijfde of zesde dag vanaf welke zij aangekomen waren, toen bijna alles door hen verkocht was, (zij zeggen) dat dus vele en andere vrouwen, en met name een/de dochter van de koning, naar de zee gekomen waren. En dat aan haar de naam was, zoals precies ook de Grieken zeggen, Io, de dochter van Inachus. Dat zij, nadat zij bij de achtersteven van het schip zijn gaan staan, van de koopwaar dat kochten waarnaar aan hen het verlangen het meeste was, en dat de Feniciërs, nadat zij elkaar aangespoord hadden, op hen afstormden. Dat de meeste van de vrouwen ontsnapten, maar dat Io samen met anderen geroofd werd; en dat zij, die hen aan boord van het schip gegooid hadden, vertrokken, wegvarend in de richting van Egypte. De Perzen zeggen weliswaar dat Io zo in Egypte is aangekomen, niet zoals de Grieken, en dat dit het eerste begin van de misdaden was.