In Calitinam I, 6 Etenim - 7 dies

(Ga weg,) immers, wat is er, Catilina, wat je nu verder verwacht, als noch de nacht met haar duisternis jouw misdadige plannen geheim kan houden, noch een privéhuis met zijn muren de stemmen van jouw samenzwering (kan binnenhouden), als alle dingen duidelijk zijn, als ze naar buiten komen? Verander eindelijk dat vreselijke voornemen, geloof me, vergeet moord en brandstichtingen. Je zit aan alle kanten vast; al jouw plannen zijn ons duidelijker dan licht; laten we die nu eens nagaan (/die mag je nu met mij nagaan). Herinner je je, dat ik in de senaat zei op 21 oktober dat op een bepaalde dag, welke dag 27 oktober zou zijn, Gaius Manlius, de handlanger en het werktuig van jouw brutaliteit, gewapend zou optreden? Ik heb me toch niet vergist, Catilina, niet alleen in een zo grote zaak, zo gruwelijk en zo ongelofelijk, maar, iets wat veel meer verbazingwekkend is, in de dag?