Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Disco > Boek 2

Hoofdstuk 22, vertaling toets

Over de dood van Tiberius, echtgenoot van Cornelia, wordt dit verhaal vertelt: Op zekere dag vertelde een dienares aan Tiberius dat zij twee slangen in het bed van zijn echtgenote had zien liggen. Hij rapporteerde de zaak meteen aan de waarzeggers, die verboden dat beide slangen gedood werden. "Dood de ene slang, red de andere. als de mannelijke slang door jou gedood zal worden, zul jij zelf sterven. Als de vrouwelijke slang gedood zal worden zal jouw echtgenote, Cornelia, niet lang meer leven. Tiberius keerde bedroefd naar huis terug. Wat moest hij doen? Hij hield veel van zijn echtgenote, maar zelf sterven wilde hij niet. Toch wordt de mannelijke slang door hem gedood. Niet veel later is Tiberius gestorven, hoewel hij twaalf kinderen voor zijn vrouw achterliet. Sinds dat moment werden de kinderen door alleen Cornelia grootgebracht.