Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Wijzigingssuggestie

Via deze pagina kan je wijzigingssuggesties insturen voor een vertaling, zodat een teamlid deze kan verbeteren waar nodig. Let erop dat je in het bovenste vak de vertaling aanpast naar eigen inzicht, en dat je in het onderste veld aangeeft wat deze wijziging ongeveer was.

Titel:Hoofdstuk 7, toetsblok: Kunnen de goden helpen
Categorie:Boek > Lingua Latina > Boek 1
Je naam:
Je email adres:

Wat is gewijzigd?

Vergelijking met de huidige vertaling. Verwijderd: doorgestreept. Toegevoegd: onderstreept.

Pas je de suggestie aan? Klik op Voorbeeld om de bijgewerkte vergelijking te zien.

De Romeinen vinden het gewoon om van de goden hulp te verwachten. Zij proberen de goden met offers gunstig te stemmen. Vandaag zit Aemilia bedroefd thuis en denkt na: "Wie kan hulp geven? kunnen de goden dan geen hulp geven?" Ze schrijft een brief aan Marcus. Marcus verheugt zich over de brief; hij leest onder andere: "Alleen van de goden kunnen we hulp verwachten." Dan uit heel zijn hart bidt hij: "U, o Venus, prijzen wij, omdat u liefde tot stand brengt. U beschermt een vriend en een vriendin. Dus u kunt Aemilia bevrijden van haar slechte slavin." Dan zegt hij: "Wat is er? Ik kan toch schrijven? Zeker kan ik dat!" En hij stuurt een brief naar Aemilia.
Suggestie:
Uitleg:
HTML gebruik:  
    

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.569

Nieuw afgelopen maand: 7

Gewijzigd afgelopen maand: 30