Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Via Nova > Boek 1 Urbs

Hoofdstuk 2, vertaling 2: In de eetkamer

Enkele Jongens spelen in de tuin.
Moeder is in de eetkamer.
Marcia roept de slaven en de slavinnen.
Enkele slaven en enkele slavinnen werken in de keuken.
5) Enkele slavinnen maken het eten klaar.
Zij horen Marcia en komen onmiddelijk.
Enkele slavinnen zetten de tafel neer.
Enkele slaven dragen het water.
Moeder gaat weg uit de eetkamer en gaat de tuin binnen.
10) Zij roept de jongens.
Enkele jongens horen de moeder, maar komen niet.
Felix denkt “Haast je langzaam.”
Moeder is boos en schreeuwt “Bij hercules, enkele jongens.”
Op dat moment haasten enkele jongens zich.
15)Zij vrezen de moeder.
Marcus en Lucius gaan binnen de eetkamer.
In de eetkamer zitten Moeder en Claudia.
Een tweeling ziet de moeder en de Claudia.
Zij zien de vader niet.
20)”Waar is een vader? Waarom is hij niet aanwezig?’
Een moeder antwoordt: “wat Jupiter mag, mag een rund nog niet’
Enkele jongens zijn boos.
Een moeder en een dochter en enkele zoons zitten in de eetkamer.
Zij wachten op de vader.
25)Marcus kijkt rond.
Een vader komt binnen.
Hij begroet Marcia en Claudia en de tweeling.
Vader ziet de opa nog niet en hij vraagt: “Waar is een Opa? Waarom is hij niet aanwezig?”
“Stil, een opa slaapt nog, antwoordt een moeder.
30) Enkele jongens zeggen blij”Wat Juppiter mag, mag een rund nog niet.”
Een moeder zij lacht.
Vader hij is boos.

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.304

Nieuw afgelopen maand: 26

Gewijzigd afgelopen maand: 30