Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Via Latina > Boek 1

Tekst ?: Jullie waren barbaren!

Flavia zegt, terwijl zij samen met Galla de maaltijd klaarmaakt:

Ik ben geboren meesteres, niet als slaaf.

De slaven in Rome gehoorzaamden mij, nu gehoorzaam ik en wil ik dat de meesteressen leuk zijn.

Ik werkte niet in Rome, maar zette de slaven aan het werk, nu legt de meesteres mij klussen op, en zij voegt er met een luide stem aan toe: ik ben een vrij meisje!

De klussen zijn voor mij niet passend.



Toen zei Galla: Wat zeg je, Flavia?

Noch ik noch de Galliërs zijn voor slavernij geboren.

Ooit waren wij vrij en..

Flavia zegt: Jullie waren barbaarse mensen en jullie hadden ruwe gewoontes.

Galla zegt: Jij vergist je Flavia. De Galliërs hebben wel een hogere beschaving.

De druïden geven een groot voorbeeld.

Niemand van hen overwon de wijsheid.

Zij beslisten over allen geschillen, zowel openbaar als persoonlijk.

Iedereen gehoorzaamde de druïden.



Flavia zegt: Maar zoals de koningen met het volk handelden en zoals de mensen gewoon waren te offeren aan de goden.

Zeg jij dat dit een menselijke gewoonte is?

De Romeinen moeten hun gewoontes opleggen aan de Galliërs.

Galla antwoord niet.

Zij is bedroefd, want Flavia beschouwd zich zelf als meesteres en is niet van plan haar geest te veranderen.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.965

Nieuw afgelopen maand: 18

Gewijzigd afgelopen maand: 27