Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Tolle lege > Boek 1

Tekst 6.5. Mercurius en Battus

Mercurius ziet deze koeien en hij verbergt ze in de bossen, nadat ze zijn geroofd door zijn kunst. niemand had deze diefstal gemerkt, behalve de oude man Battus, bekend op dat platteland. Mercurius vreesde hem en met vriendelijke hand nam hij hem apart en hij zei tegen hem: "Wie jij ook bent, gast. Als iemand toevallig deze kudde zal opzoeken moet jij dit antwoorden: "Ik zag hen niet". Neem als beloning een glanzende koe aan en hij gaf haar. Battus gaf als antwoord: "Jij kunt veilig zijn, maar eerder zal die steen jouw diefstal verraden." Mercurius doet alsof hij weggaat, maar hij keert terug nadat zijn gedaante tegelijkertijd met zijn stem veranderd is en hij zei: "Boer als jij sommige koeien hebt zien gaan over deze weg, vertel dat aan mij. Een koe zal worden gegeven aan jou, nadat zij is verbonden met een stier." De oude man zei nadat het loon is verdubbeld: "onder die bergen zullen ze zijn en ze waren opnieuw aan de voet van de berg." Mercurius lachte en zei: "je verraadt mij aan mij, schurk, jij verraadt mij aan mezelf." En hij veranderd de man in harde steen, die ook nu nog een aanwijzer wordt genoemd.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.613

Nieuw afgelopen maand: 19

Gewijzigd afgelopen maand: 18