Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Tolle lege > Boek 1

Tekst 5.3: Gladiatorenstrijd met ex aequo

Doordat Priscus de strijd rekte en Verus rekte en het gevecht van elk van hen lange tijd gelijk was, is met groot geschreeuw vaak gratie gevraagd voor de gladiatoren. Maar Caesar gehoorzaamde zelf aan zijn wet. De wet was: De gladiatoren moeten met neergelegd schild strijden totdat de keizer voor gratie de vinger opheft. Toch is er een einde gevonden aan de gelijke strijd: Zij vochten gelijk en zijn gelijk bezweken. Caesar zond aan elk een oefenzwaard en aan elk de zegepalm: Talentrijke moed behaalde deze prijs. Dit gebeurde onder geen enkele keizer, behalve onder u Caesar: Twee vochten (er), elk van hen was de winnaar.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.613

Nieuw afgelopen maand: 19

Gewijzigd afgelopen maand: 18