Exercitium 43:Gaudeamus

1 Laten wij dus blij zijn,
zolang wij jongemannen zijn.
Na de aangename jeugd,
na de lastige ouderdom,
zal de aarde ons bezitten

2 Ons leven is kort,
het zal binnenkort beëindigd worden.
De dood komt snel,
sleurt ons grimmig mee,
niemand zal worden gespaard.

3 Leve de academie
leve de professoren
leve ieder willekeurig lid,
leve alle willekeurige leden,
leve de senatoren


4 leve alle slanke, mooie meisjes!
Leve ook de tedere, beminnelijke, goede, werkzame vrouwen!

5 Leve ons vaderland
en zij die het regeert
leve onze stad,
de middadigheid van maecenassen, die ons hier beschermt.