Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Phoenix > Boek 1

Hercules bij de Amazonen

LT 9.3: Hercules bij de Amazonen


Wie kent Hercules niet?
Hercules doodt eerst op bevel van koning Eurystheus
de reusachtige leeuw van Nemea.
Maar vervolgens legt Eurystheus
een nieuw moeilijk werk op aan Hercules.

De koning roept Hercules bij zich en
hij zegt: ‘Jij bent een sterke man,’
‘ik wil jou een moeilijke taak opleggen.
In een verre en duistere wereld
wonen de afgrijselijke Amazonen.
In die slechte wereld leven alleen vrouwen:
mannen durven die enge wereld niet binnen te gaan!
De koningin van de Amazonen wordt Hippolyta genoemd.
Zoek, indien je wil, reisgezellen
en haast je naar die verraderlijke, onbekende wereld.
Want Hippolyta bezit een prachtig geschenk van Mars,
een gouden gordel.
Breng mij die mooie gouden gordel.
Maar het werk is niet makkelijk:
de Amazonen zijn dappere vrouwen,
snelle ruiters en wreedachtige soldaten.
Ook, indien een kind bij hen wordt geboren,
een meisje wordt gered, een jongen wordt onmiddelijk gedood.
Durf jij deze zware taak aan te nemen?
Maar Hercules antwoordt stoutmoedig:
‘Ik wil volgende maand terugkeren met de gouden gordel.’

Hercules zoekt reisgezellen
en hij vaart met hen met een snel schip naar de onbekend wereld.
Na korte tijd vindt hij Hippolyta.
De koningin van de Amazonen vertrouwt de beroemde Griekse man
en ze zegt:’indien je van me houdt,’
‘geef ik jou mijn gouden gordel.’

Maar de godin Juno ziet Hercules in
en ze vertelt de leugen aan de overige Amazonen:
‘Hercules wil jullie koningin ontvoeren.
Bedankt Hercules zo
jullie koningin voor haar liefde?
Er bedreigt jullie een zeer groot gevaar!’

En zo beginnen de Amazonen een afgrijselijke oorlog
met de Griekse mannen.
Ten slotte overwinnen Hercules en zijn vrienden
de Amazonen,
ze laten de ongelukkige Hippolyta achter,
en ze keren terug naar Eurystheus
met de gouden gordel.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.790

Nieuw afgelopen maand: 12

Gewijzigd afgelopen maand: 18