Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Perystilium

Deel 1: De Bello Gallico II, 19

Caesar stuurde de ruiterij voorop en volgde deze met alle troepen, maar de organisatie van de kolonne was anders dan de Belgen aan de Nerviërs hadden overgeleverd. Want, omdat ze de vijand naderden, leidde Caesar zoals gewoonlijk zes gevechtsklare legioenen, daarachter plaatse hij de tros van het hele leger, en daarachter 2 legioenen die pas gelicht waren en die tot bescherming van de legertros waren. Onze ruiterij stak samen met de slingeraars en de boogschutters de rivier over en bonden de strijd aan met de ruiterij van de vijand.Toen de Galliërs zich herhaaldelijk in de bossen terugtrokken bij de hunnen en telkens opnieuw vanuit de bossen een aanval deden op de onzen, durfden de onzen de vluchters niet verder te achtervolgen dan het open gebied. Intussen begonnen de 6 legioenen die het eerste aangekomen waren het kamp te versterken, omdat het al afgemeten was.

Toen diegenen die in de bossen verscholen waren het begin van onze tros zagen aankomen, hetgeen bij het afgesproken moment was om de strijd aan te binden, snelden alle troepen plots vooruit zoals ze de slaglinie en rijen opgesteld hadden en ze deden een aanval op onze ruiterij. Nadat ze deze makkelijk verdreven en in wanorde gebracht waren, liepen de Nerviërs ongelooflijk snel naar beneden, opdat ze bijna op hetzelfde moment en aan de bossen en aan de rivier en al in onze handen schenen te zijn. Ze haastten zich met dezelfde snelheid langs de tegenoverliggende heuvel naar ons kamp en naar hen, die druk aan het werk waren.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.871

Nieuw afgelopen maand: 17

Gewijzigd afgelopen maand: 48