Hoofdstuk 8, tekst B: Ifigeneia naar Aulis

1. Meester Agamemnon en koningin Klytaimnestra,
2. hadden samen een mooie dochter: zij had de naam/haar naam was (beide mogelijk) Ifigeneia.
3. Toen vroeg Artemis, de godin, genoegdoening:
4. Ik vraag om het offer van Ifigeneia,
5. omdat Agamemnon, haar vader, mij heeft beledigd!
6. Agamemnon en de andere legeraanvoerders en de
7. soldaten waren erg terneergeslagen over het angstaanjagende lot van Ifigeneia.
8. Toch stuurde Agamemnon boden/bodes (beide mogelijk) naar Mykene.
9. De bodes/boden meldden niet de waarheid aan koningin Klytaimnestra,
10. want zij zeiden het volgende:
11. Waarom stuur je Ifigeneia niet naar het leger?
12. Want Achilles was van plan om met haar te trouwen!
13. Nu vertrouwde Klytaimnestra de woorden van de bodes
14. en ging samen met haar dochter naar Aulis,
15. want ze was erg blij met het zodanige huwelijk van haar meest geliefde dochter.