Hoofdstuk 7, Tekst C: Het einde van Aigeus

1. Aigeus. de heerser van Athene, gaat (gedurende) vele dagen
2. omhoog naar de hoge kust van Attika en kijkt naar de zee:
3. want altijd verlangt hij naar zijn zoon zelf en de kinderen.
4. Na lange tijd merkt hij het schip van Theseus op,
5. in plaats van veel vreugde beheerst grote vrees hem,
6. want hij ziet op het schip zijn geen witte zeilen,
7. maar de zeilen van het schip zijn zwart!
8. Nu huilt Aigeus veel en jammert:
9. 'Wat vreselijk, de Minotaurus heeft niet alleen mijn zoon gedood,
10. maar berooft ook mijzelf van het leven!'
11. Daarna werpt hij zichzelf van dezelfde hoge kust,
12. en valt in zee en sterft zo.
13. Wie is nu de oorzaak van het verschrikkelijke ongeluk?
14. Het verdriet om Ariadne is de oorzaak:
15. want door zijn grote verdriet bekommert Theseus zich helemaal niet om de zeilen.
16. Zo is hij zonder het te willen verantwoordelijk voor de dood van Aigeus.