Hoofdstuk 5, tekst A (versie 1)

1. De koningin is Hyppolytè.
2. Hyppolytè is zeer krijgshaftig en dapper.
3. Hyppolytè heeft een lange en mooie wapengordel.
4. De wapengordel heeft een grote bekendheid:
5. Want het is een geschenk van Ares:
6. Want de god houdt erg van de krijgshaftige koningin.
7. Admètè is de geliefde dochter van Eurystheus.
8. Admètè bewondert de lange en mooie wapengordel.
9. Dan vraagt ze haar vader om de wapengordel:
10. "Vader, ik bewonder de wapengordel van de Amazone":
11."Ik verlang om de wapengordel te hebben
12. Wilt u, papa, Herakles naar de wapengordel sturen?"
13."Ook ik bewonder de wapengordel erg."
14. 'Ik ben dus bereid te doen zoals jij vraagt'.