Hoofdstuk 5, tekst B (versie 2)

Herakles gaat naar het land van de Amazonen.
Daar ontvangt de koningin Herakles gastvrij.
Want ze bewondert de grote held zeer en houdt van hem.
De koningin zegt: "Waarom kom jij hierheen, held?"
Herakles vraagt haar om de wapengordel en zegt: "Ik ben gekomen omdat ik uw wapengordel bewonder, koningin.
Ik wil de wapengordel hebben. Geef je hem mij?"
Hippolyte stemt er meteen mee in de wapengordel te geven.

Maar de godin Hera is erg boos.
Dus gaat zij naar het land van de Amazonen, als een Amazone,
En zegt op sluwe wijze tot het volk van de Amazonen:
"De vreemdeling is zelfs slecht en onbetrouwbaar.
Hij is een verschrikkelijk slechte daad van plan.
Want hij staat op het punt om de koningin Hippolyte te ontvoeren."
Meteen gaat het grote volk naar Herakles.
Daar is er een groot en langdurig gevecht.
Herakles vindt de koningin gemeen,
en doodt haar. zo neemt hij de mooie gordel
en brengt hem meteen naar admete.