Hoofdstuk 8 Herodotus 7A: Verschillende vreemde gewoonten

Ik ga een lang verhaal over Egypte maken dat zeer veel wonderen heeft en bouwwerken groter dan zich zeggen laat bezit in vergelijking met de hele wereld. Daarom zal er meer daarover gezegd worden. De Egyptenaren die hebben, in overeenstemming met het klimaat dat bij hen anders is en ook in overeenstemming met de aardrivier die anders is dan de andere rivieren, hebben voor het merendeel gebruiken en regels voor zich ingevoerd tegengesteld aan de rest van de mensen. Want de vrouwen gaan bij hen naar de markt en drijven handel, en de mannen zitten thuis te weven. Anderen weven door de inslag naar boven te stoten, maar de Egyptenaren door die naar beneden. De mannen dragen hun lasten op het hoofd, maar de vrouwen op hun schouders. De vrouwen urineren rechtop staand, de mannen zittend. Ze gebruiken een w.c. binnenshuis, maar eten buiten op straat, waarbij ze zeggen dat je lelijke, noodzakelijke dingen verboren, en wat niet lelijk is in het openbaar moet doen. Geen enkele vrouw is priesteres noch van een mannelijke noch vrouwelijke godheid, mannen daarentegen bij alle goden en godinnen. Als zij dat niet willen bestaat er voor de zoons geen enkele verplichting om de ouders te onderhouden voor de dochters bestaat daartoe iedere verplichting, ook als zij dat niet willen.