Hoofdstuk 8 Alexander de Grote 11A: De houten kist

Toen hem een houten kist werd gebracht, dan welk de verantwoordelijken voor Dareios' geld en bagage niets kostbaarders vonden, vroeg hij z'n vrienden wat ze het meest de moeite waard vonden om erin te leggen. Omdat velen vele (andere) dingen opperden, zei hij zelf dat hij de Ilias daarin zou opbergen en bewaren. En dat hebben heel veel betrouwbare schrijvers [r. 5] met stelligheid beweerd. En als het waar is wat de Alexandrijnen zeggen in navolging van Herakleides, dan vond hij Homeros niet nutteloos en zonder bijdrage om hem op zijn veldtochten te begeleiden.