Hoofdstuk 6 Ibycos 4B: Te oud?

Weer gooit Eros, terwijl hij naar mij smachtend kijkt, met zijn donkerblauwe ogen van onderuit zijn oogleden, mij met zijn veelsoortige betoveringen in de oneindige netten van de Kyprische;
waarlijk, ik ben bang voor hem nu hij op me afkomt, als een jukdragend zegevierend paard gaat hij
op zijn oude dag tegen zijn wil samen met de snelle wagen de wedstrijd in.