Hoofdstuk 6 Anakreontea 6E: De lier en Eros

Ik wil spreken over de zonen van Atreus, ik wil Kadmos bezingen en mijn barbitos weerklinkt met zijn snaren slechts van liefde. Ik heb onlangs de snaren verwisseld en de lier in zijn geheel. En ik zong over de Werken van Herakles, maar mijn lier zong als antwoord over de liefdes. Voortaan
vaarwel, helden; want de lier bezingt alleen liefde(s).