Hoofdstuk 3 Godengesprekken 1B: Hermes benijdt Ares

Apollo: Wat dan? Maakte Hefaistos hen los?
Hermes: Nog niet, maar nadat hij de goden bij elkaar had geroepen, toonde hij hun het overspel. En zij, beiden naakt, bloosden met neergeslagen ogen, terwijl zij waren vastgebonden en het aangenaamste schouwspel scheen mij bijna de daad zelf te zijn.
Apollo: Schaamde die smid zich ook zelf niet, omdat hij de belediging van zijn huwelijk toonde?
Hermes: Bij Zeus, hij lachte zelfs, terwijl hij bij hen stond. Ik echter, als het nodig is om de waarheid te zeggen, was jaloers op Ares, niet alleen omdat hij een verhouding had met de mooiste godin, maar ook omdat hij met haar was vastgebonden.
Apollo: Dus ook vastgebonden zou jij in die omstandigheden hebben verdragen?
Hermes: Zou jij het niet verdragen hebben, Apollo? Ga maar kijken; want ik zal je prijzen, als jij niet ook zelf gelijke dingen wenst, nadat jij ze gezien hebt.