Hoofdstuk 2 Aisopos 3E: De vos zonder staart

Een vos die door een of andere klem van haar staart beroofd was begreep omdat zij door schaamte meende een onleefbaar leven te hebben dat het nodig was om ook de andere vossen in dezelfde toestand te brengen om door het gemeenschappelijke ongeluk de eigen verminking samen te verbergen. en nadat zij dus allen verzameld had spoorde zij hen aan om hun staarten af te hakken, terwijl zij zei dat die niet alleen als een lelijke maar ook als een overbodige last aan hen vast zat. Terwijl iemand van hen haar in de rede viel zei zij: "Hé jij daar, maar als dat niet voordelig was voor jou zou jij dat ons niet aangeraden hebben."
Dit verhaal is van toepassing op zij, die adviezen geven aan de medemens zonder vriendelijkheid, maar door het voor zichzelf voordelige.