Hoofdstuk 23, tekst C

Hefaistos spleet met een bijl met grote kracht de schedel precies doormidden. Toen knalde door een krachtige barenswee een kind ter wereld recht in de armen van de voedvrouw die verbaasd was dat er geen bloed vergoten was. Toen Pallas Athena in volle wapenuitrusting uit zijn hoofd was geslingerd werd er "Kijk" geroepen en begon iedereen naar Athena te zwaaien. Zij was zo blij dat ze met haar tieten slingerde, het allerbelangrijkst volgens de aanwezige volwassenen. En aan de voedvrouw werd meteen haar loon gegeven, maar eerst moest ze zich verloven met een gigant die op de weg lag. De voedvrouw ging mee met de gigant en toen lette zij op zijn accent, want hij sprak iets onmogelijks uit.