Digesta, 9, 2, 52, 4

Meerdere mensen speelden met een bal,
en één van hun duwde een slaafje,
terwijl die de bal probeerde pakken;
de slaaf viel en brak een been.
Er werd gevraagd of de meester van het slaafje volgens de lex Aquilia
tegen hem, door wiens duw de slaaf viel,
een rechtszaak kon aanspannen.
Ik heb geantwoord dat dat niet kan,
omdat het meer door ongeluk schijnt te komen dan door iemands fout.