Hoofdstuk 3, opdr. 5

1 quod Het volk schreeuwt, omdat de keizer binnenkomt.
2 dum Terwijl de keizer enige woorden spreekt, zwijgt de menigte en luistert.
3 tum Dan/vervolgens komt de beeldenoptocht.
4 iterum Het volk schreeuwt weer.
5 nam Zodra het beeld van Venus komt, klapt Marcus; want hij is verliefd.
6 nunc Ook Aemilia klapt. Nu is Marcus blij.