Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Herodotos

Candaules en Gyges; h. Gyges maakt een keuze (1.11.3-5)

En Gyges verwonderde zich een tijdlang over de dingen die gezegd werden, daarna smeekt hij hem niet te verplichten aan de noodzaak over zo'n keuze te beslissen. Niet dan overreedde hij haar, maar hij zag dat de verplichting onmiskenbaar aanwezig was, om óf zijn heerser te doden, óf dat hij door anderen gedood werd; Hijzelf gaf voorkeur in leven te blijven. Dus vroeg hij verder, het volgende zeggend: 'Aangezien jij mij dwingt mijn eigen heerser te doden, terwijl ik dat niet wil, komaan, laat dn horen, op welke wijze dan wel wij aan hem de handen zullen slaan. En ondersteunend sprak zij: 'Vanuit dezelfde plek zal de aanval zijn, vanwaar hijzelf ook mij naakt heeft getoond, maar de aanslag zal op hem geschieden, terwijl hij in slaap is.'

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.253

Nieuw afgelopen maand: 4

Gewijzigd afgelopen maand: 21