Aanhef

Dit is het verslag van het onderzoek van Herodotos uit Halikarnassos,
opdat de dingen die door de mens gedaan zijn mettertijd niet zouden vergeten worden en
opdat de grote en bewonderenswaardige daden, die door de Grieken en niet-Grieken verricht zijn, niet zonder roem zouden zijn
en in het bijzonder de reden waarom ze met elkaar zijn beginnen te vechten.