Hoofdstuk 3, tekst D: Kapitein wakker worden

Dus wanneer Dikaiopolis en de rapsode in het land arriveren ontstaat er een groot rumoer. En de mannen houden zich stil en kijken naar het schouwspel. Maar er is een bootsman dichtbij het schip die schreeuwt: Zeg mij eens waar is onze kapitein? Het is duidelijk dat hij in zijn huis is, O bootsman. Hij slaapt natuurlijk. Lieve help! Het gevaar van de Atheners is verschrikkelijk. Maar hij slaapt nog in het huis. Dus haast je Polos en zoek de kapitein en vertel hem over het gevaar van Salamis. Komt in orde bootsman. Dus zo rent Polos snel naar het huis van de kapitein. Tenslotte komt hij bij de deur. Slaaf, slaaf wat doe je? Slaapt de slaaf? Slaaf, slaaf. Wie is daar? Wat is dat voor geschreeuw? Waarom roep je mij? Wie zoek je? Zeg eens is de kapitein binnen of is dat niet zo? Dat is zo. Vooruit slaaf waarom wacht je nog en roep je je meester niet? Want ik zoek hem. Maar dat is onmogelijk want de meester slaapt. Wat zeg je? Onmogelijk? Loop naar de raven. Speel geen spelletje met mij. Waarom klop ik niet op de deur? Kapitein, kapitein want ik roep je. Loop naar de raven, maar wie klopt er op de deur? Wat is dat voor toestand? Wie roept mij? Wie schreeuwt? Ik, Polos roept jou. Maar ik slaap. Vooruit! Slaap niet, o kapitein want Salamis is in gevaar. Kom en kijk daarheen. Zie jij die vuursignalen niet? Wat zeg je? Speel je een spelletje met mij? Hij ziet de vuursignalen. Lieve help! Blijf Polos want ik ga snel.