Hoofdstuk 16, tekst 2F: Agrippina doorziet Nero’s plan

1 Terwijl ze daar overdacht dat zij daarom met een bedriegelijke brief was uitgenodigd en met bijzondere eer was behandeld en (nadacht over) het feit dat het schip vlak bij de kust, niet door winden voortgedreven, niet op de klippen gelopen, aan de bovenkant als een machinerie op het land was ingestort; terwijl ze ook de moord op Acerronia in haar overwegingen betrok, terwijl ze tegelijkertijd haar eigen wond bekeek, (begreep ze) dat het enige redmiddel tegen de aanslag was, als deze niet werd begrepen. En zij zond de vrijgelatene Agerinus, die haar zoon moest berichten dat zij door de welwillendheid van de goden en zijn geluk(kige gesternte) 5 aan een ernstig ongeluk was ontsnapt: zij smeekte (hem) om, hoewel hij door het gevaar van zijn moeder hevig was verschrikt, de zorg om (haar) te bezoeken uit te stellen; dat zij voor het moment rust nodig had. En zij gebruikte ondertussen, terwijl ze gemoedsrust voorwendde, geneesmiddelen voor haar wond en warme doeken voor haar lichaam. Ze beval het testament van Acerronia op te zoeken en haar bezittingen te verzegelen, dit slechts niet met veinzerij.