Hoofdstuk 28, tekst A: Taaloefeningen

A)
1. Hadrianus iubet milites urbem condere.
= Hadrianus beveelt de soldaten een stad te stichten. (A.c.I.)
2. Hic vir maestissimus esse videbatur.
= Deze man scheen zeer bedroefd te zijn. (N.c.I.)
3. Roma dicitur urbs pulcherrima esse.
= Men zegt dat Roma de mooiste stad is. (N.c.I.)
4. Senatores dicunt me orationem longiorem habuisse.
= De senatoren zeggen dat ik een langere redevoering heb gehouden. (A.c.I.)
5. Putabamus te carmina illa scripsisse.
= Wij meenden dat jij deze gedichten hebt geschreven. (A.c.I.)
6. Antinous deus factus esse credebatur.
= Men geloofde dat Antinoüs een god was geworden. (N.c.I.)
7. Orationem longiorem habuisse dicor.
= Men zegt dat ik een lange redevoering heb gehouden. (N.c.I.)
8. Carmina illa scripsisse putaris.
= Men zegt dat jij deze brieven hebt geschreven. (N.c.I.)
9. Amicus meus dicit Romam urbem pulcherrimam esse.
= Mijn vriend zegt dat Rome de mooiste stad is. (A.c.I.)
10. Existimant hunc virum maestissimum fore.
= Zij menen dat deze man zeer bedroefd zal zijn. (A.c.I.)

B)
1. Metu poenae tacuisse videmini.
= Jullie schijnen uit angst voor straf gezwegen te hebben.
2. Dicite, si quis causam mortis Antinoi bene scit.
= Zeg het, als iemand de oorzaak van de dood van Antinoüs goed kent.
3. Eamus, si quod iter facile nobis ostenderitis.
= Laten we gaan, als jullie ons een gemakkelijke route zullen hebben laten zien.
4. Urbs Roma a Romulo condita esse traditur.
= Men levert over dat de stad Rome door Romulus is gesticht.
5. Si quis servus domo fugit, omnes servi poena digni sunt.
= Als een slaaf uit het huis is gevlucht, zijn alle slaven een straf waard.
6. Servi non fugient, ne quis ex eis puniatur.
= De slaven zullen niet vluchten, opdat niemand van hen wordt gestraft.
7. Hadrianus mortem adulescentis amati valde doluisse creditur.
= Men gelooft dat Hadrianus erg heeft getreurd van de geliefde jongeman.
8. Post mortem eius astrum videbatur, quod Antinous esse dicitur.
= Na zijn dood werd een ster gezien, welke gezegd wordt Antinoüs te zijn.