AUC 39.13 (p.169, rr.127-135); Hispala’s onthullingen (3)

Dan onthult Hispala de oorsprong van de riten: dat dit eerst een heiligdom voor vrouwen was geweest en geen enkele man daar(heen) placht te worden toegelaten. Dat ze drie vaste dagen in het jaar hadden gehad waarop ze overdag in de Bacchusdienst werden ingewijd; dat als priesteressen om de beurt getrouwde vrouwen gekozen plachten te worden. Dat de Campaanse Paculla Annia als priesteres alles, zogenaamd op aanwijzing van de goden, had veranderd; want dat zij niet alleen als eerste mannen had ingewijd, haar zonen Minius en Herennius Cerrinius; maar dat zij ook van een rite die overdag plaatsvond een nachtelijke had gemaakt en in plaats van drie dagen in een jaar vijf mysteriëndagen per maand had ingesteld. Dat sinds de riten gemeenschappelijk zijn en mannen gemengd met vrouwen en de ongebondenheid van de nacht erbij gekomen is, daar geen enkele vorm (niets) van misdrijf, geen enkele vorm (niets) van schanddaad is nagelaten.