23. Caelius: een rechtschapen burger

Dus bewaar voor de staat, rechters, een burger van goede karaktereigenschappen, van een goede politieke partij, van goede mannen.
Ik beloof jullie dit en leg een gelofte af voor de staat, zowaar als wij zelf onze plicht vervullen tegenover de staat, dat deze zich nooit los zal maken van onze principes.
Ik beloof jullie dit niet alleen vertrouwend op onze vriendschappelijke omgang, maar ook omdat hij zichzelf al onderworpen heeft aan de zwaarste wetten.