6 4d. Aeneas’ reactie (331-344)

Hij hield door de vermaningen van Jupiter zijn ogen onbewogen en worstelend met zijn verdriet drukte hij het diep in zijn hart. Eindelijk zegt hij enkele dingen: ‘Ik zal nooit ontkennen, koningin, dat jij je verdienstelijk hebt gemaakt in die dingen die jij in zeer groten getale in woorden kunt opsommen 335 en niet zal ik er spijt van hebben mij Elissa te herinneren, zolang ik mij bewust ben van mijn bestaan, zolang mijn adem deze ledematen bestuurt. Ter verdediging van mijn zaak zal ik enkele dingen zeggen. En niet heb ik gehoopt deze vlucht door bedrog te verbergen denk dat niet - en nooit heb ik de huwelijksfakkel voor mij uitgehouden/een huwelijk geclaimd en ben ik gekomen tot zo’n verbintenis. 340 Als het lot zou toelaten dat ik mijn leven leid volgens mijn eigen gezag en dat ik door eigen inzicht regel wat mij ter harte gaat, dan zou ik eerst voor de stad Troje en de dierbare overblijfselen van de mijnen zorgen, dan zou het hoge paleis van Priamus er nog staan, en dan had ik persoonlijk een weer verrijzend Pergama gebouwd voor degenen die overwonnen zijn.