Tekst 22

1. Een Lakedaimoniër zegt tegen Lykourgos:
2. "Waarom stel je in ons land niet de democratie in?"
3. Het is geestig voor Lykourgos:
4. "Jij moet eerst in je huis zelf democratie instellen."
5. De Lakedaimonische koopman reist (naar Azië?) naar Agesilaos toe
6. En zegt willend:
7. "Schrijf, smeek ik, oh koning, uw gasten
8. En draag ze op zelf naar mij eerlijk te zijn."
9. Agesilaos zegt:
10. "Mijn gasten handelen uit zichzelf eerlijk hoewel ze niet van mij een brief 11. zullen ontvangen."
12. Een Spartaanse vrouw hoort na de strijd over de eervolle dood van een van haar zonen en zegt:
13. "Hij was namelijk van mij."
14. Ze wordt over de ander geïnformeerd, die laf is geweest in de kracht, en zegt:
15. "Want hij was niet van mij."