Carmen 86

Ware schoonheid

Quintia is in de ogen van velen mooi, voor mij echter is ze stralend, lang en rijzig.
Maar het hele begrip schoonheid, dat ontken ik: want er is geen charme,
er zit geen greintje zout in dat zo grote lichaam.
5. Lesbia is een schoonheid, die aan de ene kant zeer mooi is
en aan de andere kant bij allen in haar eentje alle charmes heeft.