Carmen 27

Jongen, schenker van de oude Falerner,
schenk voor mij nukkige bekers in,
zoals de wet van drankkoningin Postumia beveelt
die meer dronken is dan een dronken druivenpit.
Maar jullie, water, ga weg van hier waarheen je wilt,
bederf van de wijn, en verhuis naar strenge mensen.
Hier is Bacchanaal zuiver.