Tekst 7: Caesar helpt zijn nieuwe vrienden

Kort na middernacht zond Caesar de Numidiërs, de Cretenzen en de Balearen als hulp naar de stedelingen, terwijl hij gebruikmaakte van dezelfde gidsen, die met de berichten van Iccius gekomen waren. Bij de komst van dezen groeide de hoop van het zich verdedigen en de ijver om zich te verzetten en bij de vijand verminderde om dezelfde reden de hoop om de stad te overwinnen. En zo werden alle dorpen en gebouwen waarheen ze konden vluchten in brand gestoken. Na een tijdje bij de stad gedraald te hebben en de akkers van de Remi verwoest te hebben, trokken ze nar het kamp van Caesar met hun troepen en plaatsten hun kamp op minder dan 2 000 voet, aangegeven door rook en vuurtjes over een breedte van meer dan 8 000 voet.