Unit 2, tekst 1: De schoolmeester afgeranseld

Daar voegde de schoolmeester aan de misdaad nog misdadiger woorden toe. Ik lever Falerii uit in de handen van de Romeinen, wanneer ik die jongens, van wie de ouders vooraanstaanden van de stad zijn, in uw macht overleef. Toen hij deze dingen hoorde zei Camillus: Wij hebben met de Falisci geen bontgenootschap. toch zijn er ook oorlogsrechten, zoals er vredesrechten zijn en wij leerden ons rechtvaardig evenals moedig te houden aan deze regels van het recht. Wij hebben de wapens niet gericht tegen die zwakke leeftijdsgroep, maar tegen de gewapenden die het Romeinse kamp bij Veii belegerd hebben. Je kwam zelf als misdadiger met een misdadig geschenk. Ik zal overwinnen met Romeinse middelen, moed, inspanning, wapens. Hij leverde hem vervolgens ontbloot en met de handen op de rug gebonden, uit aan de jongens en gaf hen roedes om de verrader al geselend naar de stad te drijven.