Unit 3, tekst 1+2: Enkele Gallo-Romeinse grafschriften

1 Aan de vergoddelijkte schimmen
Voor leontius
Het zeer zoete kindje
De enige zoon
Van 1 jaar en zes maand
Zijn moeder Regula
Heeft dit opgericht
Voor haar onschuldig kind.
2 Aan de vergoddelijkte schimmen
Pompeia Dagania, nog in leven
Heeft dit laten maken
Voor zichzelf en voor Marcus Aurelius
Overwinnaar, oud soldaat ; van het eerste legioen, haar echtgenoot
3 Grafschrift voor Erotion
Mocht de zeer kleine Erotion niet bang worden van de zwarte schimmenen van de monsterachtige muilen van de hond van de onderwereld. Ze heeft maar 6 winters geleefd. Mocht een stekelige struik haar gebeente niet bedekken.En jij aarde, wees niet zwaar voor haar. Zij was het ook niet voor jou.